All languages use a term derived from two Latin words: corona and virus. The second part came from Latin vīrus “poisonous substance ” especially a …
Coronavirus

maps & other fictions

All languages use a term derived from two Latin words: corona and virus. The second part came from Latin vīrus “poisonous substance ” especially a …

It might sound too obvious that when we raise our glasses and we toast, we do to it for our health. Here is a map …

Mapping the different anatomical terms across many foreign languages, like arm, finger, foot, leg and toe.

the name of our galaxy in different languages

In English, the word syringe comes from the French seringue, which itself is borrowed from Latin. Many languages share this origin, including Portuguese (seringa) and …

The words “eight” and “night” are not etymologically related but phonetically in some languages there are very similar.


What if Spain’s transport system were a metro transit map? One possibility is shown above. Spain’s transport structure inherited the radial distribution, centered in Madrid, …

Nations’ names might change from language to another. Let’s see the patterns

The etymologies of hospital and hotel